CÉLÉBRATION DE LA SEMAINE DU 10 AOÛT 1997

Bonne nouvelle de ce dimanche

Depuis vingt siècles, tant et tant de disciples du Seigneur Jésus se sont rassemblés comme nous le faisons en ce jour pour louer Dieu d'une même voix, écouter ensemble la Parole de la Vie éternelle, recevoir à la même table le Pain de la résurrection. Accueillons le Seigneur d'une façon toujours plus personnelle.

CÉLÉBRATIONS DE LA SEMAINE DU 5 septembre

SAMEDI 4 Messes dominicales

17h - Aux intentions de Réal Tremblay

DIMANCHE 5 23^e dimanche du temps ordinaire

9h - Pour tous les membres de la paroisse

+ Joyce Gervais – Maurice et Hélène Gignac

+ Berthe Farley – Aline Dewar

11h + Lucille Lemieux – Thomas et Arlette Dufour

+ Elwood Potter – Joanne Ellieff

LUNDI 6 Fête du travail

19h - Aux intentions de Réal Tremblay

MARDI 7

9h + Berthe Farley – Michelle Trépanier

- En l'hon. du Petit Jésus de Prague – Sandra Cousseillant

MERCREDI 8 Nativité de la Vierge Marie

9h + Berthe Farley – Carmen Watters

JEUDI 9 Saint Pierre Claver

9h + Nos parents défunts – Jean-Louis et Michelle Trépanier

- Action de grâce – Une paroissienne

18h45 - Rencontre avec Marie Reine de la Paix

VENDREDI 10 Saint Grégoire le Grand

9h + Parents défunts de Cécile De Schryver

- En l'hon. de la Divine Miséricorde – Sandra Cousseillant

CÉLÉBRATIONS DE LA SEMAINE DU 12 septembre

SAMEDI 11 Messes dominicales

17 h + Aline Durocher – Lucienne et Yves Gautron

+ Alcide Paquette – Michèle Currie

DIMANCHE 12 24^e dimanche du temps ordinaire

9 h - Pour tous les membres de la paroisse

+ Joycelyn Clairoux – Son père

+ Robert Casault – Son épouse Estelle

+ Denise Pépin – Rita Chaloux

+ Roger Gervais – Famille Maurice et Hélène Gignac

11 h + Dr Lionel Busque (4^e ann.) – Sa famille

+ Berthe Farley – Joanne Bédard

Lampe du sanctuaire : Lorraine Dansereau

INSCRIPTION DES BÉNÉVOLES - La communauté Saint Gabriel est vivante grâce à l'implication de ses bénévoles. L'inscription des bénévoles pour l'année 2010/2011 est en marche. Tous les bénévoles inscrits l'an dernier trouveront une enveloppe avec leur nom dans la salle d'accueil. SVP vérifier l'information sur la fiche du bénévole, apporter les corrections nécessaires, signer la formule et déposer le formulaire dans la boite de la salle d'accueil. Les nouveaux bénévoles sont priés de prendre une formule d'inscription, la compléter et la déposer dans la boîte dans la salle d'accueil. Merci à tous nos bénévoles pour les nombreux services rendus.

PARCOURS ALPHA - Votre foi est vacillante? Connaissez-vous des personnes qui ne croient plus ou dont la foi est tiède? Parcours Alpha pourrait aider à trouver la réponse à plusieurs de nos questions, abolir le doute qui s’empare de nous et ainsi, renouer avec Jésus Christ. Chaque mercredi soir, du 15 septembre au 8 décembre 2010, des sessions de réflexion en groupe seront tenues à la paroisse St-Gabriel, de 18h à 21h. Un souper sera offert au début de la rencontre. Pour plus d’information ou pour vous inscrire au Parcours Alpha, veuillez appeler Carmen au bureau de la paroisse, au 613-745-4342. Aucun frais d’inscription.

Album de photos St-Gabriel 2010

Afin de faciliter la tâche du comité de production nous vous invitons fortement à prendre rendez-vous dès que possible pour votre séance de prises de photos en téléphonant au secrétariat de la paroisse. Tel : (613) 745-4342. Merci à tous ceux et celles qui l’ont déjà fait. N’oubliez pas que si vous faites prendre votre photo vous aurez droit à un album gratuit.

LE CONGRÈS ANNUEL de Foi et télévision chrétienne aura lieu les 16, 17 et 18 septembre en l'église Saint-Gabriel. Thème: Fais-Lui confiance et Lui Il agira (Ps 37). Nos invités : Abbé Jacques Kabangu, Abbé François Kibwenge, Mme Huguette Camirand. Renseignements 613-748-1337, www.foi-et-televisionchretienne.org

LE GROUPE DE PRIÈRE MARIE REINE DE LA PAIX reprend ses rencontres hebdomadaires le jeudi 9 septembre à 18h45 - chapelet et adoration avec chants. (Venez prier pour vos enfants et petits enfants). Bienvenue à tous.

INVITATION AU SOUPER FAMILIAL DE FÈVES AU LARD ET MACARONI DES CHEVALIERS DE COLOMB, CONSEIL ST-GABRIEL-6740.

Au sous-sol de l’église, le vendredi 10 septembre, à 17 h.

Coût : Adultes - 6 $; Enfants de 7 à 12 ans - 2 $; Moins de 7 ans — Gratuit.

Bienvenue! Marcel Gauvin, Grand Chevalier.

Réunions et activités de la période à St-Gabriel

Rencontre avec Marie, Reine de la paix, tous les jeudis, 18h45

Séance de prises de photos, les 9,10,11 septembre

Souper familial de fèves au lard et macaroni, le vendredi 10 septembre à 17h

N.B. - Prochaine rencontre du CPP le 21 septembre à 19h.

CEUX/CELLES QUI COMPTENT LES OFFRANDES DOMINICALES

05 sept : Suzanne Malette, Laurette Whitley, Rolande LaChance

12 sept : Bernard Racine, Germain et Claire Poirier

19 sept : Georges et Georgette Boulanger, Suzanne Malette

26 sept : Denis et Shirley Desautels, Cécile De Schryver

OFFRANDES DOMINICALES du 29 août……………………………… 1 758,75 $

Prélèv. auto. / semaine (non inclus dans les offrandes dominicales)………… 1 029,76 $

Lampions… 111,00 $ Rénovation………………………………. 105,00 $

Cette fin de semaine : Offrande spéciale pour Projets de rénovations.

Fin de semaine prochaine : Mgr Prendergast demande une collecte spéciale pour le

Pakistan

ÿBAPTÊME

Deviendra enfant de Dieu et membre de notre communauté chrétienne

par le sacrement de baptême, ce dimanche 5 septembre :

Justine Juliette Sabourin, enfant de Pascal Sabourin et Eli-Anne Morency

On nous demande d'annoncer…

FDI CERCLE 1193 - Ste-Thérèse-de-Lisieux - Réunion mensuelle le 7 septembre à 7h30 à la salle des Chevaliers de Colomb, 260, chemin McArthur. Messe à 7h. Inf.: 613-744-1648.

CÉRÉMONIES AUX CIMETIÈRES présidé par Mgr Prendergast

$ Cimetière Notre-Dame, le dimanche 12 septembre à 14h

$ Cimetière de l’Espoir, le 19 septembre à 14h

UN GRAND RENDEZ-VOUS POUR L’ÉGLISE - Canonisation du frère André

Le frère André, fondateur de l'Oratoire Saint-Joseph, sera canonisé sur la Place Saint-Pierre de Rome le 17 octobre prochain. Ce sera un événement important à souligner pour notre Église. C’est pourquoi nous offrons aux personnes de notre diocèse désireuses de se rassembler le samedi 30 octobre 2010 à 14h au Stade Olympique de Montréal l’occasion de le faire. Des billets ont été achetés afin de réserver un espace pour les diocésains et diocésaines d’Ottawa. Les billets sont au coût de 5 $ chacun et seront disponibles à compter de la fin août. Nous vous invitons à trouver une personne de votre milieu qui aura la responsabilité de réserver le nombre de billets ainsi que la réservation du transport en commun pour son groupe paroissial.

GRATUITE POUR IMMIGRANTS – Renseignements 613-742-2475.

Santé-Formation

La Cité collégiale offre des formations gratuites aux immigrants œuvrant ou qui sont intéressés à œuvrer dans le domaine de la santé. Les ateliers offerts touchent les domaines suivants : Vocabulaire canadien de la santé au Canada, la collecte et le partage de l’information, la communication technologique, la gestion de la communication, la préparation à l’emploi dans le domaine de la santé ainsi qu’une introduction à la communication en anglais dans le domaine de la santé. La formation débute le 13 septembre 2010 et ce pour une durée de seulement 12 semaines. Nous tiendrons des sessions d’information le 25 août à 13h ainsi que le 8 septembre à compter de 13h à la Cité collégiale au 810 Promenade de l’Aviation au local G-2140.

Construction-Formation

La Cité collégiale offre des formations gratuites aux immigrants œuvrant ou qui sont intéressés à œuvrer dans le domaine de la construction, électricité, plomberie, charpenterie, chauffage, maçonnerie, revêtement de sol, finition de toiture et quincaillerie. Une formation en vue d’obtenir des cartes de santé et sécurité au travail sera aussi offerte. Il est à noter que ces cartes sont obligatoires afin de travailler dans le domaine de la construction en Ontario. La formation débute le 20 septembre 2010 et ce pour une durée de seulement 12 semaines. Nous tiendrons des sessions d’information le 7 septembre à 13h ainsi que le 15 septembre à compter de 17h à la Cité collégiale au 810 Promenade de l’Aviation au local G-2140.

PENSÉE DE LA SEMAINE – Si le silence nous pèse, c'est que nous en avons terriblement besoin.

Avec humour — À la Trappe, un moine sursaute en entendant grincer les semelles des sandales neuves d'un autre moine. Il tend à celui-ci un morceau de papier sur lequel il a écrit sa protestation : Frère Gabriel, et votre voeu de silence.

**************************

Bonne nouvelle de ce dimanche

À chaque eucharistie, Dieu dresse une table gratuite et ouverte à tous. C'est la fête des pauvres enrichis de son amour, des boiteux guéris, des endettés de la grâce. La seule honorabilité qui donne des droits est celle d'être un pécheur pardonné.

CÉLÉBRATIONS DE LA SEMAINE DU 29 août

SAMEDI 28 Messes dominicales

17 h + Suzelle Brisson – Thérèse Lamesse

+ Aline Durocher – Madeleine et François Gravel

DIMANCHE 29 22^e dimanche du temps ordinaire

9 h - Pour tous les membres de la paroisse

- Action de grâce – Gabrielle Descary

+ Reynald Ranger – Jeannine et Jacques Burelle

+ Aline Durocher – Club d'or colombien

11 h + Edgar Bélisle (11^e ann.) – Sa fille

LUNDI 30

19h - Aux intentions de Réal Tremblay

MARDI 31

9h + Mlle Lafond – Denise Thériault

MERCREDI 1^er

9h + Berthe Farley – Maria Morgado

JEUDI 2

9h + Berthe Farley – Anne-Marie Pétrin

+ Roger Têtu – Sa fille Micheline Racette

VENDREDI 3 Saint Grégoire le Grand

9h + Berthe Farley – Rita Brazeau

CÉLÉBRATIONS DE LA SEMAINE DU 5 septembre

SAMEDI 4 Messes dominicales

17h - Aux intentions de Réal Tremblay

DIMANCHE 5 23^e dimanche du temps ordinaire

9h - Pour tous les membres de la paroisse

+ Joyce Gervais – Maurice et Hélène Gignac

+ Berthe Farley – Aline Dewar

11h + Lucille Lemieux – Thomas et Arlette Dufour

+ Elwood Potter – Joanne Ellieff

Lampe du sanctuaire : Lorraine Dansereau

PÈLERINAGE MARIAL DES PAROISSES DE LA RÉGION 1

Le mardi 31 août, un pèlerinage à la grotte de Notre-Dame-de-Lourdes-Vanier est organisé dans Notre Région. Celle-ci comprend les paroisses suivantes: Sainte- Anne, Sainte Famille, Saint-Charles Boromée, Marie médiatrice, Saint-Sébastien, Notre-Dame-de-Lourdes-Vanier, Saint-Louis-Marie-de-Montfort et Saint-Gabriel. Les chrétiens devront se rassembler à 18h30 sur le grand stationnement et marcher en procession vers la grotte pour la messe qui sera célébrée à 19h. Le tout se conclura par une fraternisation à l'église. L'abbé Jacques Kabangu accompagnera les pèlerins de Saint-Gabriel

Album de photos St-Gabriel 2010

INSCRIPTION DES BÉNÉVOLES - La communauté Saint Gabriel est vivante grâce à l'implication de ses bénévoles. L'inscription des bénévoles pour l'année 2010/2011 aura lieu à partir du 5 septembre. Tous les bénévoles inscrits l'an dernier trouveront une enveloppe avec leur nom dans la salle d'accueil. SVP vérifier l'information sur la fiche du bénévole, apporter les corrections nécessaires, signer la formule et déposer le formulaire dans la boite de la salle d'accueil. Les nouveaux bénévoles sont priés de prendre une formule d'inscription, la compléter et la déposer dans la boîte dans la salle d'accueil. Merci à tous nos bénévoles pour les nombreux services rendus.

LE GROUPE DE PRIÈRE MARIE REINE DE LA PAIX reprend ses rencontres hebdomadaires le jeudi 9 septembre à 18h45 - chapelet et adoration avec chants. Venez prier pour vos enfants et petits enfants. Bienvenue à tous.

Inscriptions dans les écoles élémentaires catholiques La Vérendrye et Des Pins

Les écoles catholiques de langue française du Centre-Est offrent à votre enfant une éducation catholique fondée sur des valeurs sûres et dans la langue française. Ces écoles se classent parmi les meilleures en Ontario. Vous pouvez inscrire votre enfant en tout temps en appelant au 613-746-3837.

SCOUTS - Relevez le défi! Venez vivre l'aventure scout! Le programme des Scouts est offert aux garçons et filles entre 7 ans et 18 ans. Inscription des jeunes le mercredi 8 septembre, de 19h à 20h30, au sous-sol de l'église Saint Gabriel.

CEUX/CELLES QUI COMPTENT LES OFFRANDES DOMINICALES

29 août : Anne LeBlanc, Roger et Thérèse Lalonde

05 sept : Suzanne Malette, Laurette Whitley, Rolande LaChance

12 sept : Bernard Racine, Germain et Claire Poirier

19 sept : Georges et Georgette Boulanger, Suzanne Malette

OFFRANDES DOMINICALES du 22 août……………………………… 1 480,50 $

Prélèv. auto. / semaine (non inclus dans les offrandes dominical)………… 1 029,76 $

Lampions… 69,00 $

Fin de semaine prochaine : Offrande spéciale pour Projets de rénovations.

On nous demande d'annoncer…

CÉRÉMONIES AUX CIMETIÈRES

$ Paroisse Saint-Joseph à Orléans, le dimanche 29 août à 11h30, avec la célébration de la messe dominicale. En cas de pluie, la cérémonie se déroulera en l'église Saint-Joseph.

$Cimetière Notre-Dame, le dimanche 12 septembre à 14h présidé par Mgr Prendergast.

$Cimetière de l’Espoir, 19 septembre à 14h présidé par Mgr Prendergast.

UN GRAND RENDEZ-VOUS POUR L’ÉGLISE - Canonisation du frère André

Le frère André, fondateur de l'Oratoire Saint-Joseph, sera canonisé sur la Place Saint-Pierre de Rome le 17 octobre prochain. Ce sera un événement important à souligner pour notre Église. C’est pourquoi nous offrons aux personnes de notre diocèse désireuses de se rassembler le samedi 30 octobre 2010 à 14h au Stade Olympique de Montréal l’occasion de le faire. Des billets ont été achetés afin de réserver un espace pour les diocésains et diocésaines d’Ottawa. Les billets sont au coût de 5 $ chacun et seront disponibles à compter de la fin août. Quelques milieux paroissiaux se sont déjà organisés pour cette journée. Pour les autres, nous vous invitons à trouver une personne de votre milieu qui aura la responsabilité de réserver le nombre de billets ainsi que la réservation du transport en commun pour son groupe paroissial.

SOINS PALLIATIFS - La sénatrice Sharon Carstairs demande aux gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ainsi qu'aux organismes communautaires et aux associations professionnelles de travailler à améliorer les services de soins palliatifs fournis aux Canadiens. Dans un rapport soumis au Sénat intitulé Monter la barre: plan d’action pour de meilleurs soins palliatifs au Canada, Mme Carstairs définit une approche et des objectifs en vue d’améliorer ces services et fait 17 recommandations qui pourront servir de feuille de route aux gouvernements et à la collectivité. On peut consulter le rapport de la sénatrice Carstairs à l’adresse suivante : http://sen.parl.gc.ca/scarstairs

RESSOURCEMENT SPIRITUEL avec Alain Dumont le 11 septembre de 9h à 16h à l'église Sacré-Coeur. Thème : Un amour en fête. Coût suggéré 20 $. Inscription, Camille et Claude Hubert 613-744-6993

LE RENDEZ-VOUS DES AÎNÉS 3349, chemin Navan, vous invite à son souper‑danse mensuel, le jeudi 2 septembre à 18 h. Coût 15 $ et de 18 $ pour les non membres.

CHEVALIERS DE COLOMB - Conseil 8008 ont en vente le livret « divertissement '11 » Coût : 35 $. Profitez de la belle vie. Veuillez commander auprès de Bill Watters au 613.749.8688. Livraison à domicile.

PENSÉE DE LA SEMAINE — Travailler au règne de Dieu, même quand on échoue, c’est toujours réussir : c’est réussir à faire son devoir.

Avec humour — Chérie ... Oui ? Fais-moi penser demain de te dire quelque chose ... Mais pourquoi tu ne me le dis pas maintenant? J'ai peur que ça t'empêche de dormir.

****************************

Bonne nouvelle de ce dimanche

En l'octave de l'Assomption, l'Église célèbre aujourd'hui la puissance de Marie, qui intercède pour nous comme mère. Cet aspect triomphal de royauté, si cher aux Églises d'Orient, présage déjà l'Église glorieuse du ciel et sa dimension d'éternité.

CÉLÉBRATIONS DE LA SEMAINE DU 22 août

SAMEDI 21 Messes dominicales

17h + Lise Campeau – Sa sœur Marie Killeen et famille

+ Robert Casault – Son épouse Estelle

+ Gérard Giroux – Léonard Chevrier

DIMANCHE 22 21^e dimanche du temps ordinaire

9h - Pour tous les membres de la paroisse

+ Reynald Ranger – Claudette et Georges Laplante

11h - Remerciements à l'Immaculée Conception, St-Gabriel et Ste-Thérèse –

Marie-Elie Sanon

LUNDI 23 Sainte Rose de Lima

19h - Aux intentions de Réal Tremblay

MARDI 24 Saint Barthélemy

9h - Action de grâce à l'archange Saint-Gabriel – Une paroissienne

MERCREDI 25 Saint Louis de France

9h - Antoinette Célestin (95^e ann.) – Sa fille Maud

JEUDI 26

9h + Robert Cousseillant – Flambert Cousseillant

VENDREDI 27 Sainte Monique

9h + Marthe Adrien Tessier – Flambert Cousseillant

CÉLÉBRATIONS DE LA SEMAINE DU 29 août

SAMEDI 28 Messes dominicales

17 h + Suzelle Brisson – Thérèse Lamesse

+ Aline Durocher – Madeleine et François Gravel

DIMANCHE 29 22^e dimanche du temps ordinaire

9 h - Pour tous les membres de la paroisse

- Action de grâce – Gabrielle Descary

+ Reynald Ranger – Jeannine et Jacques Burelle

+ Aline Durocher – Club d'or colombien

11 h + Edgar Bélisle (11^e ann.) – Sa fille

Lampe du sanctuaire : Lorraine Dansereau

PÈLERINAGE MARIAL DES PAROISSES DE LA RÉGION 1

Album de photos St-Gabriel 2010

Inscriptions dans les écoles élémentaires catholiques La Vérendrye et Des Pins

CEUX/CELLES QUI COMPTENT LES OFFRANDES DOMINICALES

22 août : Robert et Clarisse Doyle, Flo Clément

29 août : Anne LeBlanc, Roger et Thérèse Lalonde

05 sept : Suzanne Malette, Laurette Whitley, Rolande LaChance

12 sept : Bernard Racine, Germain et Claire Poirier

OFFRANDES DOMINICALES du 15 août……………………………. 1 293,50 $

Prélèv. auto. / semaine (non inclus dans les offrandes dominical)……… 1 029,76 $

Lampions………. 77,00 $

On nous demande d'annoncer…

PIANISTE RECHERCHÉ(E) pour la chorale Les Jeunes de Coeur du Centre Séraphin-Marion, les mardis, de 13h à 16h. Pour plus de renseignements, s.v.p. communiquer avec Mme Annette Leclerc au 613-824-4988.

L'IMH SOLLICITE NOTRE AIDE - Le groupe Initiative multiconfessionnelle sur l'habitation sollicite l'aide de tous ceux et celles qui pourraient contribuer quelques heures aux travaux de réparation et de rénovation à ses logements dans le secteur Vanier : plombiers, peintres, électriciens, menuisiers. L'IMH est au service des familles qui ont besoin de logements abordables et sécuritaires. Inf.: Bob Grantier 613.686.1825.

LE CENTRE DE SERVICES GUIGUES est à la recherche des bénévoles pour accompagner les personnes aînées à l’épicerie. Où: Au Metro (angle St-Laurent et Donald); Quand : Chaque jeudi entre 8h30 et 12h. Êtes-vous intéressés? Communiquer avec Annick Myette au

613.241.1266, poste 257.

UN GRAND RENDEZ-VOUS POUR L’ÉGLISE - Canonisation du frère André

Le frère André, fondateur de l'Oratoire Saint-Joseph, sera canonisé sur la Place Saint-Pierre de Rome le 17 octobre prochain. Ce sera un événement important à souligner pour notre Église. C’est pourquoi nous offrons aux personnes de notre diocèse désireuses de se rassembler le samedi 30 octobre 2010 à 14h au Stade Olympique de Montréal l’occasion de le faire. Des billets ont été achetés afin de réserver un espace pour les diocésains et diocésaines d’Ottawa. Les billets sont au coût de 5 $ chacun et seront disponibles à compter de la fin août. Quelques milieux paroissiaux se sont déjà organisés pour cette journée. Pour les autres, nous vous invitons à trouver une personne de votre milieu qui aura la responsabilité de réserver le nombre de billets ainsi que la réservation du transport en commun pour son groupe paroissial.

UN NOUVEAU SITE INTERNET POUR LES ÉVÊQUES CANADIENS - La Conférence des évêques catholiques du Canada (CECC) a procédé à la mise en ligne de son nouveau site Internet le 14 mai dernier. Outre l'aspect visuel qui est rehaussé, les évêques pourront désormais y avoir leur blogue. Le site est accessible au www.cecc.ca

LES CÉRÉMONIES AUX CIMETIÈRES des paroisses suivantes auront lieu à la

$ Paroisse Saint-Joachim à Chute-à-Blondeau, le dimanche 22 août à 11h. En cas de pluie, la cérémonie aura lieu en l’église. Un repas sera servi pour ceux et celles qui le désirent au Centre communautaire.

$ Paroisse Saint-Jean-Baptiste à L’Orignal, le dimanche 29 août à 10h, en l’église. La célébration sera suivie d’une bénédiction en l’honneur des défunts au cimetière. Il y aura une quête spéciale pour les besoins du cimetière.

$ Paroisse Saint-Joseph à Orléans, le dimanche 29 août à 11h30, avec la célébration de la messe dominicale. En cas de pluie, la cérémonie se déroulera en l'église Saint-Joseph.

$Cimetière Notre-Dame, le dimanche 12 septembre à 14h présidé par Mgr Prendergast.

$Cimetière de l’Espoir, 19 septembre à 14h présidé par Mgr Prendergast.

SAISON ESTIVALE 2010 - Grotte Notre-Dame-de-Lourdes – Centenaire

Chapelet médité sur semaine à 19h45 - Chemin de la Croix le vendredi à 19h45.

PENSÉE DE LA SEMAINE — La terre est le champ magnétique et douloureux où s'élabore notre être éternel.

Avec humour — Dans une famille de mécaniciens, le tout jeune fils de douze ans vient de faire son premier tour en voiture tout seul... Et il revient sans la voiture. Qu'est-ce qui se passe, Toto? Je crois que la voiture a de l'eau dans le carburateur papa. Mais qu'est-ce qu'il est doué mon fils! s'exclame le père ébahi. Il a douze ans, il sait conduire une voiture, et si elle tombe en panne, il sait dire ce qui s'est passé. Tu seras un grand mécano comme papa, toi aussi. Et où as-tu laissé la voiture ? Dans le lac, papa.

************************